Traduction Anglais-Allemand de "shovel"

"shovel" - traduction Allemand

shovel
[ˈʃʌvl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaufel, Schippe Schaufel Löffel, Löffelbagger, Schaufel, Löffel Schaufelvoll Schaufelhut
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    shovel
    Schippefeminine | Femininum f
    shovel
    shovel
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    shovel agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on ploughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shovel agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on ploughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Löffelmasculine | Maskulinum m
    shovel engineering | TechnikTECH of dipper dredger
    shovel engineering | TechnikTECH of dipper dredger
  • Löffelbaggermasculine | Maskulinum m
    shovel engineering | TechnikTECH dipper dredger
    shovel engineering | TechnikTECH dipper dredger
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    shovel engineering | TechnikTECH scoop
    Löffelmasculine | Maskulinum m
    shovel engineering | TechnikTECH scoop
    shovel engineering | TechnikTECH scoop
  • Schaufel(voll)feminine | Femininum f
    shovel shovelful
    shovel shovelful
  • Schaufelhutmasculine | Maskulinum m (breitrandiger, an den Seiten aufgebogener Hut der anglikanischen Geistlichen)
    shovel shovel hat
    shovel shovel hat
shovel
[ˈʃʌvl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shoveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr shovelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schaufeln, in großen Mengen befördern
exemples
shovel
[ˈʃʌvl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schaufeln
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
I dug a huge pit with my shovel in just one day.
Source: Tatoeba
Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Source: TED
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?
Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
Source: Tatoeba
Was haben'ne Hacke und'ne Schaufel_hier_ zu tun?
What business has a pick and a shovel here?
Source: Books
Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.
He went to the hardware store to get a shovel.
Source: Tatoeba
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
Our tools today don't look like shovels and picks.
Source: TED
Indes bleiben im Erdbebengebiet Soldaten mit der Schaufel in der Hand ein seltenes Bild.
Meanwhile the sight of a soldier in the earthquake area with a shovel in his hand is a rare one.
Source: Europarl
Mit einheimischer Hilfe, mit Schaufeln und Spitzhacken bahnten wir uns einen Weg.
With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
Source: TED
Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
He dug a hole using a shovel.
Source: Tatoeba
An die Stelle der Schaufeln der Bergleute sind Mikroprozessoren getreten.
The coalminer's shovel has been replaced by the microprocessor.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :