Traduction Anglais-Allemand de "hinged"

"hinged" - traduction Allemand

hinge
[hindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scharnier, Gelenk, TürAngel Scharniergelenk Angelpunkt, kritischer springender Punkt Kardinalpunkt Klebefalz
  • Scharnierneuter | Neutrum n
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gelenkneuter | Neutrum n
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Tür)Angelfeminine | Femininum f
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus den Angelnor | oder od Fugen
    off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Scharniergelenkneuter | Neutrum n
    hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint
    hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint
  • Angelpunktmasculine | Maskulinum m
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kritischeror | oder od springender Punkt
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Klebefalzmasculine | Maskulinum m
    hinge for postage stamps
    hinge for postage stamps
hinge
[hindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Scharnieren versehen einhängen abhängig machen
  • mit Scharnieren versehen
    hinge provide with hinges
    hinge provide with hinges
exemples
  • hinged
    (auf)klappbar
    hinged
  • einhängen
    hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hinge
[hindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich drehen um...
exemples
turn on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen
  • sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
    turn on
    turn on
exemples
  • to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sich in den Angeln drehen
    to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • turn on → voir „turn upon“
    turn on → voir „turn upon“
  • herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    turn on turn against
    sich wenden gegen
    turn on turn against
    turn on turn against
creak
[kriːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knarren, kreischen, quietschen, knirschen
exemples
  • the door creaks on its hinges
    die Tür quietscht in den Angeln
    the door creaks on its hinges
creak
[kriːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knarren lassen, knarren knirschen mit
creak
[kriːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knarren, Quietschen, Knirschen, Geknarre, Geknirsche
  • Knarrenneuter | Neutrum n
    creak
    Quietschenneuter | Neutrum n
    creak
    Knirschenneuter | Neutrum n
    creak
    Geknarreneuter | Neutrum n
    creak
    Geknirscheneuter | Neutrum n
    creak
    creak
strap hinge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tür Angel, Fischband
  • (Tür) Angelfeminine | Femininum f
    strap hinge
    Fischbandneuter | Neutrum n
    strap hinge
    strap hinge
butt hinge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Angel-, Scharnier-, Fisch-, Einsetzband
  • Angel-, Scharnier-, Fisch-, Einsetzbandneuter | Neutrum n
    butt hinge engineering | TechnikTECH
    butt hinge engineering | TechnikTECH
door hinge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Türangel
  • Türangelfeminine | Femininum f
    door hinge
    door hinge
hinge joint
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scharnier, Gelenk Scharniergelenk
  • Scharnierneuter | Neutrum n
    hinge joint engineering | TechnikTECH
    Gelenkneuter | Neutrum n
    hinge joint engineering | TechnikTECH
    hinge joint engineering | TechnikTECH
  • Scharniergelenkneuter | Neutrum n
    hinge joint medicine | MedizinMED
    hinge joint medicine | MedizinMED
hinge tooth
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Angelzahn
  • Angelzahnmasculine | Maskulinum m
    hinge tooth zoology | ZoologieZOOL
    hinge tooth zoology | ZoologieZOOL
parliament hinge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tür-, FensterAngel
  • (Tür-, Fenster)Angelfeminine | Femininum f (die das Öffnen bis zu einem gestreckten Windel gestattet)
    parliament hinge architecture | ArchitekturARCH
    parliament hinge architecture | ArchitekturARCH
T-hinge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
T-Band
  • T-Bandneuter | Neutrum n
    T-hinge engineering | TechnikTECH
    T-hinge engineering | TechnikTECH