Traduction Anglais-Allemand de "prostrate"

"prostrate" - traduction Allemand

prostrate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu Boden werfen, hin-, um-, niederwerfen unterwerfen, niederzwingen, demütigen entkräften, erschöpfen, zugrunde richten
exemples
  • to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in den Staub werfen, sich demütigen
    to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unterwerfen, niederzwingen, demütigen
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prostrate
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt erschöpft, daniederliegend, kraftlos, hinfällig unterworfen, -würfig, demütig fußfällig, im Staube liegend niederliegend, niedergestreckt, ausgebreitet
  • hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt (Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prostrate
    prostrate
exemples
  • erschöpft (with vordative (case) | Dativ dat)
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daniederliegend, kraftlos, hinfällig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • unterworfen, -würfig, demütig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fußfällig, im Staube liegend
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (nieder)liegend, niedergestreckt, ausgebreitet
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
  • prostrate syn vgl. → voir „prone“
    prostrate syn vgl. → voir „prone“
Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Source: TED
Die europäische Rechte scheint sich vor den USA in den Staub zu werfen.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :