Traduction Anglais-Allemand de "posed"
"posed" - traduction Allemand
Nuklearwaffen würden die vom iranischen Regime ausgehende Bedrohung weiter verschärfen.
Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Source: News-Commentary
Die Herausforderungen durch die Verbreitung von Atomwaffen sind heute komplexer als je zuvor:
Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever:
Source: News-Commentary
Meine Fraktion hat die von Ihnen aufgeworfenen Fragen ausführlich erörtert.
My group has discussed in detail the questions that you have posed.
Source: Europarl
Es gibt keinen Weltstaat, der sie schützt.
This is one of the many problems posed by globalisation.
Source: Europarl
Die Thronfolge Abdullahs im Jahr 2005 stellte die Autorität der Sudairi-Brüder unmittelbar in Frage.
Abdullah s succession ’ in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers ’ authority.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
