Traduction Anglais-Allemand de "lyric"

"lyric" - traduction Allemand

lyric
[ˈlirik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lyrisch lyrisch, gefühlvoll Musik…, musikalisch lyrisch lyrisch, zur Lyra gesungen
exemples
  • lyrisch, gefühlvoll
    lyric expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lyric expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to wax lyric aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas in Schwärmen geraten
    to wax lyric aboutsomething | etwas sth
exemples
  • lyrisch
    lyric musical term | MusikMUS
    lyric musical term | MusikMUS
exemples
  • lyrisch, zur Lyra gesungen
    lyric Antike: accompanied on the lyre
    lyric Antike: accompanied on the lyre
exemples
  • lyric odes
    lyrische Oden
    lyric odes
lyric
[ˈlirik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lyrisches Gedicht, lyrisches Werk Lyrik, Text
  • lyrisches Gedicht, lyrisches Werk
    lyric poem
    lyric poem
  • Lyrikfeminine | Femininum f
    lyric poetry <plural | Pluralpl>
    lyric poetry <plural | Pluralpl>
  • Textmasculine | Maskulinum m
    lyric words to a song familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    lyric words to a song familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.
I can't remember the lyrics.
Source: Tatoeba
Ich kann mich nicht an den Text erinnern.
I can't remember the lyrics.
Source: Tatoeba
Kennst du den Text von diesem Lied?
Do you know the lyrics from this song?
Source: Tatoeba
Ich übersetze hin und wieder Liedtexte für meine Frau.
I sometimes translate lyrics for my wife.
Source: Tatoeba
Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Source: Tatoeba
Tom schreibt gerne Gedichte und Liedtexte.
Tom likes to write poems and song lyrics.
Source: Tatoeba
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Source: Tatoeba
Der Text seiner Musik beschreibt die Situation:
The lyrics of his music describes the situation:
Source: GlobalVoices
Auf ihrer Webseite findet man den kompletten Liedtext:
The lyrics are from their site:
Source: GlobalVoices
Hier geht es mehr um den Liedtext.
This one's more about the lyric.
Source: TED
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :