lyrical

"lyrical" - traduction Allemand

„lyrical“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to wax lyrical aboutsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) ins Schwärmen geraten

to wax lyrical aboutsomething | etwas sth

Ich wollte Sie in Ihren lyrischen Ausführungen nicht unterbrechen.

I did not wish to cut you off in the midst of your lyrical musings.

Source: Europarl

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ frans_lanting_s_lyrical_nature_photos. html

http: // www. ted. com/ talks/ frans_ lanting_ s_ lyrical_ nature_ photos. html

Source: TED

Der nüchterne Blick des Berufspolitikers, der ich bin, sieht tiefgreifendere Veränderungen.

Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes.

Wir haben genug lyrische Höhenflüge erlebt.

We have had enough of people waxing lyrical.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary