Traduction Anglais-Allemand de "flake"

"flake" - traduction Allemand

flake
[fleik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleines flaches Stück, dünne Schicht, Lage, Blatt, Schuppe SchneeFlocke Splitter, Span Eisscholle FeuerFunke zweifarbige, gestreifte Gartennelke Flockenriss Schnee Platte
  • kleines flaches Stück, dünne Schicht, Lagefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    Blattneuter | Neutrum n
    flake small layer or scale
    Schuppefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    Plattefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    flake small layer or scale
  • (Schnee)Flockefeminine | Femininum f
    flake of snow
    flake of snow
  • Splittermasculine | Maskulinum m
    flake of stone, metal, wood
    Spanmasculine | Maskulinum m
    flake of stone, metal, wood
    flake of stone, metal, wood
  • Eisschollefeminine | Femininum f
    flake rare | seltenselten (ice floe)
    flake rare | seltenselten (ice floe)
  • (Feuer)Funkemasculine | Maskulinum m
    flake rare | seltenselten (spark)
    flake rare | seltenselten (spark)
  • (Sortenname für eine) zweifarbige, gestreifte Gartennelke
    flake striped carnation
    flake striped carnation
  • Flockenrissmasculine | Maskulinum m
    flake engineering | TechnikTECH fish eye: in steel
    flake engineering | TechnikTECH fish eye: in steel
  • Schneemasculine | Maskulinum m
    flake cocaine American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flake cocaine American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
flake
[fleik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abblättern, Schichten abspalten wegbrechen von wie mit Flocken bedecken zu Platten formen
  • (wie) mit Flocken bedecken
    flake cover with flakes
    flake cover with flakes
  • zu Platten formen
    flake form flakes
    flake form flakes
flake
[fleik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Flocken fallen zu Flocken werden, sich flocken verzundern
exemples
  • in Flocken fallen
    flake fall in flakes
    flake fall in flakes
  • zu Flocken werden, sich flocken
    flake form into flakes
    flake form into flakes
  • verzundern
    flake engineering | TechnikTECH scale
    flake engineering | TechnikTECH scale
Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
And I cut off a little flake of gold.
Source: TED
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Source: TED
Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Source: Tatoeba
Kindermädchen Gruscha roch nach Lampenöl, Seifenflocken und Kaminrauch.
Nanny Grusha smelt of lamp oil, soap flakes, and chimney smoke.
Source: News-Commentary
Marshmallow26 schreibt über die Schneeflocken, die die Herzen der Baghdader zum Schmelzen brachten.
Marshmallow26 writes more about the flakes which warmed up the hearts of Baghdad's residents.
Source: GlobalVoices
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Source: Europarl
Source
flake
[fleik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trockengestell Stellage, Stelling, kleiner Bootsmannsstuhl
  • Trockengestellneuter | Neutrum n
    flake engineering | TechnikTECH platform for drying
    flake engineering | TechnikTECH platform for drying
  • Stellagefeminine | Femininum f
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    Stellingfeminine | Femininum f
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    (kleiner) Bootsmannsstuhl (für Außenbordarbeiten)
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
And I cut off a little flake of gold.
Source: TED
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Source: TED
Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Source: Tatoeba
Kindermädchen Gruscha roch nach Lampenöl, Seifenflocken und Kaminrauch.
Nanny Grusha smelt of lamp oil, soap flakes, and chimney smoke.
Source: News-Commentary
Marshmallow26 schreibt über die Schneeflocken, die die Herzen der Baghdader zum Schmelzen brachten.
Marshmallow26 writes more about the flakes which warmed up the hearts of Baghdad's residents.
Source: GlobalVoices
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :