Traduction Anglais-Allemand de "figured"

"figured" - traduction Allemand

figured
British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…
  • geformt, gebildet, gestaltet
    figured formed, shaped
    figured formed, shaped
exemples
  • durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
    figured represented in picture or as statue
    figured represented in picture or as statue
  • verziert, gemustert
    figured decorated
    figured decorated
  • figuriert, verziert
    figured musical term | MusikMUS decorated
    figured musical term | MusikMUS decorated
  • beziffert
    figured musical term | MusikMUS bass part
    figured musical term | MusikMUS bass part
exemples
  • Figuren…
    figured relating to figures or shapes
    figured relating to figures or shapes
exemples
CO: Und dann bemerkte der Rest der Gemeinde, dass wir Antworten hatten.
CO: And then the rest of the community figured out that we had answers.
Source: TED
Also, wer hat mehr als fünf Kreise verwandelt?
So, who got more than five circles figured out?
Source: TED
Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
I figured you wouldn't want to go there without me.
Source: Tatoeba
Dachte ich mir doch, dass ich dich hier fände!
I figured I'd find you here.
Source: Tatoeba
Ein paar Freunde und ich haben herausgefunden, wie es zu machen ist.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Source: TED
Sie sind wohl keine Workaholics, eher Workafrolics.
I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Source: TED
Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.
That's something I hadn't figured on.
Source: Tatoeba
Ich dachte, Sie könnten dies wollen.
I figured you might want this.
Source: Tatoeba
Frito-Lay haben dieses Liquiditäts-Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Source: TED
Als wir seinen Körper geborgen hatten, wurde uns klar, was passiert war.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :