Traduction Allemand-Anglais de "Dämmerung"

"Dämmerung" - traduction Anglais

Dämmerung
Femininum | feminine f <Dämmerung; Dämmerungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dawn dusk, twilight half-light crepusculum twilight
  • dawn
    Dämmerung morgens
    Dämmerung morgens
exemples
  • die Dämmerung bricht an
    die Dämmerung bricht an
  • in der Dämmerung
    at dawn (oder | orod daybreak)
    in der Dämmerung
  • dusk
    Dämmerung abends
    twilight
    Dämmerung abends
    Dämmerung abends
exemples
  • half-light
    Dämmerung Halbdunkel
    Dämmerung Halbdunkel
exemples
  • (morningoder | or od evening) twilight
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
exemples
  • astronomische [bürgerliche] Dämmerung
    astronomical [civil] twilight
    astronomische [bürgerliche] Dämmerung
  • crepusculum
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF
die einsetzende Dämmerung
die einsetzende Dämmerung
The darkest hour is just before the dawn.
Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.
Source: Tatoeba
TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight.
Dienstag-Nachmittag kam und wurde von der Dämmerung abgelöst.
Source: Books
The darkest moment means that the dawn will be just around the corner.
Der schwerste Moment bedeutet, dass die Dämmerung geradezu um die Ecke liegt.
Source: GlobalVoices
It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
Es ist düster. Titan am Mittag ist so dunkel wie tiefste Dämmerung auf der Erde.
Source: TED
The accident occurred at dawn.
Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
Source: Tatoeba
The workday ends at dusk.
Der Arbeitstag endet in der Dämmerung.
Source: GlobalVoices
Obscurity leads to complete darkness, as we know.
Auf die Dämmerung folgt die absolute Dunkelheit, wie wir wissen.
Source: Europarl
Dim dawn glimmered in the yard.
Trübe Dämmerung lag über den Hof gebreitet.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :