untermalen

"untermalen" - traduction Anglais

„untermalen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas mit Musik untermalen Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to provideetwas | something sth with a musical background, to accompanyetwas | something sth with music

etwas mit Musik untermalen Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas mit Musik untermalen Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (under)scoreetwas | something sth

etwas mit Musik untermalen Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas mit Musik untermalen mit Ton

to add sound effects toetwas | something sth

etwas mit Musik untermalen mit Ton

It triggers the audience s applause ’, which is spiced with chants and whistles.

Das Publikum applaudiert, untermalt von Zurufen und Pfiffen.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus