derogate

"derogate" - traduction Allemand

„derogate“: intransitive verb

[ˈderogeit; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unwürdig handeln, nachteilig abweichen sich erniedrigen, sich vergeben

exemples

(from) damage

Abbruch tun, abträglich sein, zum Nachteil gereichen, schaden (dative (case) | Dativdat)

beeinträchtigen, schmälern (accusative (case) | Akkusativakk)

(from) damage
to derogate from sb’s rights

jemandes Rechte beeinträchtigen, jemanden in seinen Rechten schmälern

to derogate from sb’s rights

unwürdig handeln, nachteilig abweichen (from von)
derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to derogate from oneself

sich zu seinem Nachteil verändern

to derogate from oneself

sich erniedrigen, sichsomething | etwas etwas vergeben
derogate rare | seltenselten (demean oneself)

derogate rare | seltenselten (demean oneself)

„derogate“: transitive verb

derogate

[ˈderogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beeinträchtigen vermindern

beeinträchtigen
derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermindern
derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
derogate syn vgl. → voir „decry“

derogate syn vgl. → voir „decry“

„derogate“: adjective

derogate

[ˈderogeit; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heruntergekommen

heruntergekommen
derogate rare | seltenselten

derogate rare | seltenselten

Exemples de phrases de sources extérieures pour "derogate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das letztere System ist eine Ausnahme von den gemeinsamen Vorschriften, die Ende 2006 auslaufen.

The latter system derogates from the common rules, which expire at the end of 2006.

Source: Europarl

Der Vorschlag überträgt den Mitgliedstaaten diese Zuständigkeiten.

It derogates those powers to Member States.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "derogate"

"derogate" - traduction Allemand

„derogate“: intransitive verb

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„derogate“: transitive verb

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„derogate“: adjective

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "derogate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "derogate"

Traduction Anglais-Allemand de "derogate"

"derogate" - traduction Allemand

„derogate“: intransitive verb

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„derogate“: transitive verb

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„derogate“: adjective

derogate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "derogate" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "derogate"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "derogate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)