Traduction Anglais-Allemand de "definitive"

"definitive" - traduction Allemand

definitive
[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest
exemples
  • genau definierendor | oder od unterscheidend
    definitive defining or differentiating exactly
    definitive defining or differentiating exactly
  • voll entwickeltor | oder od ausgebildet
    definitive biology | BiologieBIOL fully developed
    definitive biology | BiologieBIOL fully developed
definitive
[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
endgültiges Urteil Bestimmungswort
  • endgültiges Urteil
    definitive rare | seltenselten (final judgement)
    definitive rare | seltenselten (final judgement)
  • Bestimmungswortneuter | Neutrum n
    definitive linguistics | SprachwissenschaftLING
    definitive linguistics | SprachwissenschaftLING
Gleichwohl möchte ich nicht, dass diese Notlösung zu einer endgültigen Lösung wird.
However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one.
Source: Europarl
Dieses Vorgehen hat in der Tat einige Tage mehr in Anspruch genommen.
This is why the definitive decision of the Commission was only taken on 5 December.
Source: Europarl
Den endgültigen Vorschlag können wir dann Anfang November vorlegen.
We can then present the definitive proposal by no later than the beginning of November.
Source: Europarl
Es gab kein Fernsehjahrzehnt ohne eine bestimmte, dominante Fernsehmutter.
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Source: TED
Eine definitive Option steht allerdings zum jetzigen Zeitpunkt noch aus.
However, no definitive option has yet been decided on.
Source: Europarl
Meine Fraktion spricht sich in aller Entschiedenheit gegen diese Entwicklung aus.
My group says a definitive no to this trend.
Source: Europarl
Diese vorliegende Richtlinie sagt nichts über die endgültige Zulassung aus.
This directive says nothing about definitive licensing.
Source: Europarl
Das wäre natürlich eine rein formale Sache.
This would clearly be a definitive operation.
Source: Europarl
Außerdem soll unterstrichen werden, dass das vorgeschlagene System nicht unabänderlich ist.
It must also be underlined that the system proposed is not definitive.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :