Traduction Anglais-Allemand de "awry"

"awry" - traduction Allemand

awry
[əˈrai]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • schielend
    awry squinting, cross-eyed
    awry squinting, cross-eyed
exemples
  • verkehrt, schief
    awry amiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awry amiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schief, entstellt, unwahr
    awry distorted, untrue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awry distorted, untrue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unrecht, ungehörig, unnatürlich
    awry unnatural figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awry unnatural figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ganz abgesehen davon sind jedoch die Wettbewerbsbedingungen völlig verzerrt.
Quite apart from this, however, the conditions of competition are completely awry.
Source: Europarl
Dies drohte zu misslingen, als es danach aussah, dass Herr Trichet ins Gefängnis wandern würde.
That threatened to go awry when it looked as if Mr Trichet was going to go to prison.
Source: Europarl
Heute ging von Anfang an alles schief.
Today, everything went awry from the start.
Source: Tatoeba
Dass da vieles schief läuft, wissen wir.
We know that a lot has gone awry.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :