Traduction Anglais-Allemand de "ascendant"

"ascendant" - traduction Allemand

ascendant
[əˈsendənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aszendent, Horoskop, Aufgangspunkt Übergewicht, Überlegenheit, Einfluss, Gewalt Aszendent, Vorfahrin Tür-, Fensterpfosten
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    Aufgangspunktmasculine | Maskulinum m (einer Gestirnbahn)
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
  • Horoskopneuter | Neutrum n
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
exemples
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
    über jemanden das Übergewicht gewinnen
    to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
  • to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Aufsteigen begriffen sein
    to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    Vorfahr(in)or | oder od Verwandte(r) in aufsteigender Linie
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
  • Tür-, Fensterpfostenmasculine | Maskulinum m
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
ascendant
[əˈsendənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgehend, aufsteigend überlegen, vorherrschend, überwiegend, übertreffend aufwärtswachsend aufsteigend, sich hebend, emporkommend
  • aufgehend, aufsteigend
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
  • (auf)steigend, sich (er)hebend, emporkommend
    ascendant rising
    ascendant rising
  • überlegen (overdative (case) | Dativ dat)
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (vor)herrschend, überwiegend, übertreffend
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwärtswachsend (Stängelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
Überall im Nahen Osten und in Nordafrika wächst der Einfluss islamistischer Parteien.
Across the Middle East and North Africa, Islamist parties are ascendant.
Source: News-Commentary
Aus verschiedenen Gründen haben Sparer in vielen Regionen großen Einfluss gewonnen.
For various reasons, savers have become ascendant across many regions.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :