Traduction Allemand-Anglais de "verdeutlichen"

"verdeutlichen" - traduction Anglais

verdeutlichen
[-ˈdɔytlɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to explain sth by means of pictures...
exemples
  • (jemandem [sichDativ | dative (case) dat) etwas verdeutlichen einen Sachverhalt, Text etc
    to explain (oder | orod elucidate)etwas | something sth (tojemand | somebody sb [to oneself])
    (jemandem [sichDativ | dative (case) dat) etwas verdeutlichen einen Sachverhalt, Text etc
  • etwas durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern) verdeutlichen
    to explainetwas | something sth by means of pictures, to illustrateetwas | something sth (with pictures)
    etwas durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern) verdeutlichen
verdeutlichen
Neutrum | neuter n <Verdeutlichens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
To see why, consider climate change.
Um dies zu verdeutlichen, lassen Sie uns den Klimawandel betrachten.
Source: News-Commentary
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.
Die Globalität dieser Debatte verdeutlicht mindestens drei wichtige Punkte.
Source: News-Commentary
His testimony illustrates African injustice.
Sein Bekenntnis verdeutlicht die afrikanische Ungerechtigkeit.
Source: Europarl
Just a few figures suffice to substantiate this position.
Bereits wenige Zahlen verdeutlichen die Berechtigung dieses Standpunkts.
Source: Europarl
It also points to serious dangers for the unfinished task of development.
Sie verdeutlicht auch die ernste Gefahr für die immer noch andauernde Aufgabe der Entwicklungshilfe.
Source: News-Commentary
The international summit meeting in Washington in November 2008 underlined the problem.
Das internationale Gipfeltreffen in Washington im November 2008 hat das Problem verdeutlicht.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :