Traduction Anglais-Allemand de "acclaim"

"acclaim" - traduction Allemand

acclaim
[əˈkleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feiern, freudig mit Beifall begrüßen jauchzend ausrufen, durch Zurufe ernennen Beifall spenden zujauchzen
  • jauchzend ausrufen, durch (begeisterte) Zurufe (zu einem Amt) ernennen
    acclaim appoint with great applause
    acclaim appoint with great applause
acclaim
[əˈkleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beifall spenden
acclaim
[əˈkleim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beifall, freudiger Zuruf Anerkennung
  • Beifallmasculine | Maskulinum m
    acclaim applause
    freudiger Zuruf
    acclaim applause
    acclaim applause
  • Anerkennungfeminine | Femininum f
    acclaim praise
    acclaim praise
Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
The player was acclaimed by the fans.
Source: Tatoeba
Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
The player was acclaimed by the fans.
Source: Tatoeba
Wie applaudieren ihnen, wenn sie gewinnen.
We acclaim them when they win.
Source: News-Commentary
Mitgefühl ist seit Jahren die Botschaft der vielbeachteten Reden und Bücher des Dalai Lama.
Sympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the Dalai Lama.
Source: Europarl
Und den Ruhm der Helden, die so viele Kinder gerettet hätten.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
Source: News-Commentary
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Source: Tatoeba
A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Source: News-Commentary
Das ist die genialste Erfindung, die jemals gemacht wurde, und sie verdient großes Lob.
This is the most ingenious invention ever and surely needs great acclaim.
Source: GlobalVoices
Salih Mahmoud Mohamed Osman, Sie haben unsere große Unterstützung und Anerkennung!
Salih Mahmoud Osman, you have our firm support and our warm acclaim.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :