Traduction Allemand-Anglais de "Zuruf"

"Zuruf" - traduction Anglais

Zuruf
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shout shout, cheer Autres exemples...
  • shout
    Zuruf Zwischenruf
    Zuruf Zwischenruf
exemples
  • ein Zuruf aus dem Publikum
    a shout from the audience
    ein Zuruf aus dem Publikum
  • höhnische (oder | orod ironische) Zurufe
    derisive shouts, hecklingSingular | singular sg
    höhnische (oder | orod ironische) Zurufe
  • shout
    Zuruf ermunternder, begeisterter
    cheer
    Zuruf ermunternder, begeisterter
    Zuruf ermunternder, begeisterter
exemples
exemples
Wahl durch Zuruf
Wahl durch Zuruf
Abstimmung durch Zuruf
Abstimmung durch Zuruf
durch Zuruf abstimmen
durch Zuruf abstimmen
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: Beautiful city!)
(Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Schöne Stadt!)
Source: Europarl
(Heckling from Mr Schiedermeier) That is certainly something we shall see.
(Zuruf von Herrn Schiedermeier) Das werden wir schon sehen!
Source: Europarl
(Interjection: What about loose foodstuffs?)
(Zuruf: Was ist mit losen Lebensmitteln?)
Source: Europarl
The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
Das Europäische Parlament arbeitet jedoch nicht auf Zuruf.
Source: Europarl
We mean it as a rallying call: you are on the right road!
Es soll dies ein Zuruf sein: Ihr seid auf dem richtigen Weg!
Source: Europarl
We need expert opinions and we need to be able to call on experts for our work.
Wir brauchen Expertenmeinungen, wir brauchen den Zuruf von Experten für unsere Arbeit.
Source: Europarl
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: And magnificent Members of Parliament!)
(Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Herrliche Abgeordnete!)
Source: Europarl
(Interjection: Or even in Parliament!)
(Zuruf: Oder auch im Parlament!)
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :