Traduction Allemand-Tchèque de "über"

"über" - traduction Tchèque

über
Präposition prp <Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • nadInstrumental I
    über wo
    über wo
  • nadAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
    přesAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
  • přesAkkusativ akk
    über während
    poAkkusativ akk
    über während
    über während
  • oLokativ L
    über betreffend
    über betreffend
  • prostřednictvímGenitiv gen
    über mittels
    über mittels
  • přesAkkusativ akk
    über mehr als …
    über mehr als …
exemples
befehlen überAkkusativ akk
<za>veletDativ dat
befehlen überAkkusativ akk
über Leichen gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jít přes mrtvoly
über Leichen gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Hintergrundinformation überAkkusativ akk
informacefeminin f
o pozadíGenitiv gen
Hintergrundinformation überAkkusativ akk
über Bord werfen
házet <hodit>přes palubuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
über Bord werfen
erhaben überAkkusativ akk
povznesený nadAkkusativ akk
erhaben überAkkusativ akk
gebieten überAkkusativ akk
<za>vládnoutDativ datoder od nadInstrumental I
gebieten überAkkusativ akk
hinweggehen überAkkusativ akk
(o)pomíjet <-menout>Akkusativakk
hinweggehen überAkkusativ akk
ein Urteil fällen überAkkusativ akk
vynéstperfektiv pf rozsudek nadInstrumental I
ein Urteil fällen überAkkusativ akk
ungehalten sein überAkkusativ akk
zlobit se naAkkusativ akk
ungehalten sein überAkkusativ akk
über dem Gefrierpunkt
nad bodem mrazu
über dem Gefrierpunkt
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
brüten überDativ dat
přemýšlet oLokativ L
brüten überDativ dat
über Funk
rádiem
über Funk
hinüber überAkkusativ akk
přesAkkusativ akk
hinüber überAkkusativ akk
über Tage
na povrchu
über Tage
über Mittag
hinauswachsen überAkkusativ akk
vynikat <-knout>nadInstrumental I
hinauswachsen überAkkusativ akk
sich amüsieren überAkkusativ akk
<u>dĕlat si legraci zGenitiv gen
sich amüsieren überAkkusativ akk
Auskunft erteilen überAkkusativ akk
podávat <-dat>informaci (oLokativ L)
Auskunft erteilen überAkkusativ akk
Rechenschaft ablegen überAkkusativ akk
skládat <složit>účty zGenitiv gen
Rechenschaft ablegen überAkkusativ akk

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :