„Hals“: maskulin Halsmaskulin m <-(e)s; Hälse> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krk, hrdlo, šíje, týl krkmaskulin m Hals Hals hrdloNeutrum n Hals Kehle Hals Kehle šíjefeminin f Hals Nacken týlmaskulin m Hals Nacken Hals Nacken exemples aus vollem Hals(e) z plna hrdla aus vollem Hals(e) Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg o překot Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg einen steifen Hals haben mít ztuhlý krk einen steifen Hals haben auf demoder od am Hals haben familiär, umgangssprachlichumg mít na krku auf demoder od am Hals haben familiär, umgangssprachlichumg sichDativ dat jemandenoder od et vom Hals(e) schaffen familiär, umgangssprachlichumg zbavovat <-avit>se kohuoder od čeho sichDativ dat jemandenoder od et vom Hals(e) schaffen familiär, umgangssprachlichumg jemandem um den Hals fallen padat <-dnout>komu kolem krku jemandem um den Hals fallen et in den falschen Hals kriegen sich verschlucken zakuckávat <-kat>se et in den falschen Hals kriegen sich verschlucken et in den falschen Hals kriegen falsch verstehen familiär, umgangssprachlichumg chápat <pochopit>co špatnĕ et in den falschen Hals kriegen falsch verstehen familiär, umgangssprachlichumg es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, umgangssprachlichumg leze mi to krkem es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, umgangssprachlichumg mir steht das Wasser bis zum Hals familiär, umgangssprachlichumg mám čeho (až) po krk mir steht das Wasser bis zum Hals familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
