seiner

"seiner" - traduction Tchèque

„seiner“

<Genitivgen; eroder od es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nĕho nĕj, ho jej

(je)hooder od jej
seiner

seiner
nĕhooder od nĕj
seiner nach präp

seiner nach präp

Exemples d'usage pour "seiner"

bei seiner Geburt

při narození

bei seiner Geburt

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

einer seiner Freunde

mit seiner Meinung nicht zurückhalten

netajit se (se) svým názorem

mit seiner Meinung nicht zurückhalten

sich von seiner besten Seite zeigen

ukazovat <ukázat>se z té nejlepší stránky

sich von seiner besten Seite zeigen

sichDativ dat seiner Sache gewiss sein

být si jist svou vĕcí

sichDativ dat seiner Sache gewiss sein

seiner Sache sicher sein

být si jistý svou vĕcí

seiner Sache sicher sein

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

nechtĕl bych být v jeho kůži

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

mit seiner Weisheit am Ende sein familiär, umgangssprachlichumg

nevĕdĕt kudy kam

mit seiner Weisheit am Ende sein familiär, umgangssprachlichumg

sich nicht wohlfühlen in seiner Haut familiär, umgangssprachlichumg

necítit se ve své kůži

sich nicht wohlfühlen in seiner Haut familiär, umgangssprachlichumg

von seiner Warte aus figürlich, im übertragenen Sinnfig

z jeho hlediska

von seiner Warte aus figürlich, im übertragenen Sinnfig

in seiner Eigenschaft als

v hodnostiGenitiv gen

in seiner Eigenschaft als

in seiner Gegenwart

v jeho přítomnosti

in seiner Gegenwart

sich seiner Haut wehren

bránit se zuby nehty

sich seiner Haut wehren

in seiner Gewalt haben

mít ve své moci

in seiner Gewalt haben

bei seiner Heimkehr

při návratu

bei seiner Heimkehr

er ist mit seiner Kunst am Ende

je se svým umĕním v koncích

er ist mit seiner Kunst am Ende

alles zu seiner Zeit

všechno má svůj čas

alles zu seiner Zeit

et seiner BestimmungDativ dat übergeben

odevzdávat <-dat>co svému účelu

et seiner BestimmungDativ dat übergeben

in seiner Funktion als …

ve funkci jako …, ve funkciGenitiv gen