Traduction Allemand-Tchèque de "lebens"

"lebens" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire lebend?
Leben
Neutrum n <-s; Leben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
život
  • životmaskulin m
    Leben
    Leben
exemples
leben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
žít
exemples
Leber
feminin f <Leber; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
játra
  • játraNeutrum Plural n/pl
    Leber
    Leber
exemples
  • freioder od frisch von der Leber weg reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    mluvit bez obalu
    freioder od frisch von der Leber weg reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
versüßen
<ohne ge; haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oslazovat
  • oslazovat <osladit>(si)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    versüßen
    versüßen
exemples
  • sichDativ dat das Leben versüßen
    oslazovat <osladit>si život
    sichDativ dat das Leben versüßen
Wechselfälle
Maskulinum Plural m/pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zmĕny života
exemples
  • die Wechselfälle des Lebens
    zmĕnyFemininum Plural f/pl života
    die Wechselfälle des Lebens
zurückgezogen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
žít v ústraní
exemples
Mond
maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mĕsíc, Mĕsíc
  • mĕsícmaskulin m
    Mond
    Mond
  • Mĕsícmaskulin m
    Mond AstronomieASTR
    Mond AstronomieASTR
exemples
  • hinter dem Mond leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být sto let za opicemi
    hinter dem Mond leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Einsatz
maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sázka, použití, zásah, nasazení, záložka, vklad
  • sázkafeminin f
    Einsatz Spiel
    vkladmaskulin m
    Einsatz Spiel
    Einsatz Spiel
  • použitíNeutrum n
    Einsatz Maschine, Waffen
    Einsatz Maschine, Waffen
  • zásahmaskulin m
    Einsatz Polizei
    Einsatz Polizei
  • nasazeníNeutrum n
    Einsatz militärischMIL MusikMUS Engagement
    Einsatz militärischMIL MusikMUS Engagement
  • záložkafeminin f
    Einsatz Kleidung
    Einsatz Kleidung
exemples
  • unter Einsatz des Lebens
    s nasazením života
    unter Einsatz des Lebens
  • im Einsatz sein
    im Einsatz sein
zeit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
toho času...
exemples
  • zeit seines Lebens
    jak(tĕ)živ
    zeit seines Lebens
  • zurzeit gegenwärtig
    toho času
    zurzeit gegenwärtig