Traduction Allemand-Tchèque de "helfe"

"helfe" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Hilfe, Helle ou Hefe?
helfen
<hilft, half, geholfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pomáhat
exemples
  • sichDativ dat zu helfen wissen
    sichDativ dat zu helfen wissen
  • jemandem in den Mantel helfen
    pomáhat <-moct>komu do plášťe
    jemandem in den Mantel helfen
  • helfen gegenAkkusativ akk (oderod beiDativ dat) MedizinMED
    pomáhat <-moct>protiDativ dat
    helfen gegenAkkusativ akk (oderod beiDativ dat) MedizinMED
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Helfer
maskulin m <-s; Helfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pomocník
Klemme
feminin f <Klemme; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
svorka
  • svorkafeminin f
    Klemme TechnikTECH
    Klemme TechnikTECH
exemples
  • in der Klemme sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být v nesnázi
    in der Klemme sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • jemandem aus der Klemme helfen
    pomáhat <-moct>komu z nesnází
    jemandem aus der Klemme helfen
Patsche
feminin f <Patsche; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pomáhat komu z bryndy...
exemples
  • in der Patsche sitzen familiär, umgangssprachlichumg
    být v (pĕkné) bryndĕ
    in der Patsche sitzen familiär, umgangssprachlichumg
  • jemandem aus der Patsche helfen
    pomáhat <-moct>komu z bryndy
    jemandem aus der Patsche helfen
Verlegenheit
feminin f <Verlegenheit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rozpaky, nesnáze
  • rozpakyMaskulinum Plural m/pl
    Verlegenheit aucha. finanziell
    nesnázeFemininum Plural f/pl
    Verlegenheit aucha. finanziell
    Verlegenheit aucha. finanziell
exemples
Sprung
maskulin m <-(e)s; Sprünge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skok, puklina, trhlina
  • skokmaskulin m
    Sprung
    Sprung
  • puklinafeminin f
    Sprung Riss
    trhlinafeminin f
    Sprung Riss
    Sprung Riss
exemples
  • auf einen Sprung figürlich, im übertragenen Sinnfig
    na skok, na chvilku
    auf einen Sprung figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • zum Sprung ansetzen
    rozbĕhnout seperfektiv pf ke skoku
    zum Sprung ansetzen
  • auf dem Sprung sein zu … +Infinitiv inf figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    <při>chystat se naAkkusativ akk
    auf dem Sprung sein zu … +Infinitiv inf figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
können
<kann, konnte, gekonnt; modalmodPartizip Perfekt p/perf können>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moct, umĕt, být s to, smĕt, moct, moct
  • moct
    können
    können
  • umĕt
    können beherrschen
    können beherrschen
  • být s to, moct
    können imstande sein
    können imstande sein
  • smĕt, moct
    können dürfen
    können dürfen
exemples