Traduction Allemand-Tchèque de "bilder"

"bilder" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire bieder ou Binder?
Bild
Neutrum n <-(e)s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obraz, snímek, pohled, představení
  • obrazmaskulin m
    Bild Abbildung
    Bild Abbildung
  • snímekmaskulin m
    Bild FotografieFOTO
    Bild FotografieFOTO
  • pohledmaskulin m
    Bild Anblick
    Bild Anblick
  • představeníNeutrum n
    Bild Vorstellung
    Bild Vorstellung
exemples
  • ein Bild des Schreckens
    obrazmaskulin m
    hrůzy
    ein Bild des Schreckens
  • sichDativ dat ein Bild machen vonDativ dat
    představovat <-avit>si co
    sichDativ dat ein Bild machen vonDativ dat
  • im Bilde sein überAkkusativ akk
    být informován oLokativ L
    im Bilde sein überAkkusativ akk
bilden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tvořit, vzdĕlávat, být, činit
  • <u>tvořit
    bilden gründen, formen
    bilden gründen, formen
  • vzdĕlávat <-lat>
    bilden erziehen
    bilden erziehen
  • být, činit
    bilden sein
    bilden sein
Auftakt
maskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
počátek
exemples
  • den Auftakt bilden zuDativ dat
    být počátkemGenitiv gen
    den Auftakt bilden zuDativ dat
Grauen
Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hrůza, dĕs
  • hrůzafeminin f
    Grauen
    dĕsmaskulin m
    Grauen
    Grauen
exemples
  • ein Bild des Grauens
    obrazmaskulin m
    hrůzy
    ein Bild des Grauens
Einheit
feminin f <Einheit; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jednota, jednotka
  • jednotafeminin f
    Einheit
    Einheit
  • jednotkafeminin f
    Einheit MathematikMATH militärischMIL
    Einheit MathematikMATH militärischMIL
exemples
Gegengewicht
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
protiváha
exemples
  • ein Gegengewicht bilden zuDativ dat
    být protiváhou (Genitivgenoder od kDativ dat)
    ein Gegengewicht bilden zuDativ dat
Kette
feminin f <Kette; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
řetĕz, řetízek, řetĕzec
  • řetĕzmaskulin m
    Kette
    Kette
  • řetízekmaskulin m
    Kette aucha. Fessel, Schmuck
    Kette aucha. Fessel, Schmuck
  • řetĕzecmaskulin m
    Kette Ladenkette, Hotelkette
    Kette Ladenkette, Hotelkette
exemples
  • eine Kette von Ereignissen
    řetĕzmaskulin m
    událostí
    eine Kette von Ereignissen
  • eine Kette bilden
    <u>tvořit řetĕz
    eine Kette bilden
Urteil
Neutrum n <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
úsudek, rozsudek, mínĕní
  • úsudekmaskulin m
    Urteil
    mínĕníNeutrum n
    Urteil
    Urteil
  • rozsudekmaskulin m
    Urteil juristisch, RechtsspracheJUR
    Urteil juristisch, RechtsspracheJUR
exemples
  • sichDativ dat ein Urteil bilden überAkkusativ akk
    <u>dĕlat si úsudek oLokativ L
    sichDativ dat ein Urteil bilden überAkkusativ akk
  • ein Urteil fällen überAkkusativ akk juristisch, RechtsspracheJUR
    vynéstperfektiv pf rozsudek nadInstrumental I
    ein Urteil fällen überAkkusativ akk juristisch, RechtsspracheJUR
  • das Urteil lautet aufAkkusativ akk juristisch, RechtsspracheJUR
    rozsudek zní naAkkusativ akk
    das Urteil lautet aufAkkusativ akk juristisch, RechtsspracheJUR
vorn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vpředu, napřed
exemples
werden
<wirst, wird, wurde, geworden; sein; modalmodPartizip Perfekt p/perf worden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vznikat, dařit se, stávat se, být, být, být
  • vznikat <-knout>
    werden entstehen
    werden entstehen
  • <z>dařit se
    werden gelingen
    werden gelingen
  • stávat <stát>seAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    býtAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    werden beruflich
  • být
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
  • být
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
exemples