Traduction Allemand-Tchèque de "davon"

"davon" - traduction Tchèque

davon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • od toho, z toho
    davon örtl
    davon örtl
  • o tom
    davon darüber
    davon darüber
exemples
  • 20 Meter davon (entfernt)
    dvacet metrů odtud
    20 Meter davon (entfernt)
  • was habe ich davon?
    co z toho mám?
    was habe ich davon?
  • ich hätte gern fünf davon
    rád bych mĕl pĕt z toho
    ich hätte gern fünf davon
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf
jsem dalek toho, abych … +Präteritum prät
ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf
abgesehen davon, dass…
nehledĕ k tomu, že…
abgesehen davon, dass…
davon ist kein Wort wahr
není na tom ani slůvko pravdy
davon ist kein Wort wahr
was halten Sie davon?
co si o tom myslíte?
was halten Sie davon?
er war davon nicht gerade erbaut
byl tím málo potĕšen
er war davon nicht gerade erbaut
ich verstehe kein Wort davon
nerozumím z toho ani slova
ich verstehe kein Wort davon
nichts davon halten
nepovažovat to za dobré
nichts davon halten
es ist die Rede davon, dass …
mluví se o tom, že …
es ist die Rede davon, dass …
sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg
brát <vzít>roha
sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg
davon kann keine Rede sein
o tom nemůže být ani řeči
davon kann keine Rede sein
davon abgesehen
mimoto
davon abgesehen
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …
die Folge davon ist, dass …
nichts davon haben
nemít nic z toho
nichts davon haben
davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
moc toho v pamĕti neuvázlo
davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
das kommt davon, dass …
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg
můžeš z toho nĕco mít
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg
er war schon auf und davon
už byl ten tam
er war schon auf und davon
ich gehe davon aus, dass …
vycházím z toho, že …
ich gehe davon aus, dass …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :