Traduction Allemand-Russe de "hängen"

"hängen" - traduction Russe

hängen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
вешать <повесить, -шу>, jemanden вешать <повесить >
  • вешать <повесить, -шу> (an наAkkusativ akk)
    hängen
    hängen
  • jemanden вешать <повесить >
    hängen
    hängen
exemples
hängen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
висеть висеть, зависать <зависнуть >
  • висеть, -шу (an наPräpositiv präpos)
    hängen
    hängen
exemples
  • hängen bleiben sich festhaken
    зацепляться <-иться, -люсь> (an заAkkusativ akk)
    hängen bleiben sich festhaken
  • hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    застревать <застрять>
    hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hängen lassen
    оставлять <оставить, -лю> висеть, подвесить
    hängen lassen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • висеть
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    зависать <зависнуть >
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
hängen
reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
приставать <-стать> к кому-н.
exemples
  • sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
    приставать <-стать> к кому-н. (как репей)
    sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
den Kopf hängen lassen
падать <пасть> духом, унывать
den Kopf hängen lassen
an der Wand hängen
висеть на стене
an der Wand hängen
am Leben hängen
любить, -лю свою жизнь
am Leben hängen
an die Wand hängen
вешать <повесить, -шу> на стену
an die Wand hängen
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
держать кого-н. впроголодь, морить кого-н. голодом
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
sein Herz an jemanden hängen
быть очень привязанным к кому-н.
sein Herz an jemanden hängen
am Tropf hängen MedizinMED
быть зависимым
am Tropf hängen MedizinMED
an jemandem wie eine Klette hängen
приставать <-стать> к кому-н. как репейoder od банный лист
an jemandem wie eine Klette hängen
die Haare hängen auf die Schultern herab
волосы падают на плечи
die Haare hängen auf die Schultern herab
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
броситьperfektiv pf, -шу свою профессию
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
etwas an die große Glocke hängen
разглашать <-сить, -шу> что-н. familiär, umgangssprachlichumg трубить, -лю <рас-> о чём-н. повсюду
etwas an die große Glocke hängen
am Tropf hängen MedizinMED
лежать под капельницей
am Tropf hängen MedizinMED
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
держаться за маменькину юбку
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Mantel nach dem Wind hängen
держать нос по ветру
den Mantel nach dem Wind hängen

"Hängen" - traduction Russe

Hängen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
с трудом
exemples
  • mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg
    с трудом
    mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :