Traduction Russe-Allemand de "держаться"

"держаться" - traduction Allemand

держаться
Imperfekt impf <держусь, держишься>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nehmen, sich halten sich benehmen, auftreten sich halten, standhalten, Widerstand leisten sich halten, sich klammern befestigt sein, ruhen , hängen, sich halten sich halten, sich richten
  • sich (fest)halten, sich klammern (an) (заAkkusativ akk)
    держаться
    держаться
exemples
  • держаться за голову
    sich an den Kopf fassen
    держаться за голову
  • befestigt sein (an), ruhen (auf) (наPräpositiv präpos)
    держаться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
    держаться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
  • hängen, sich halten (an)
    держаться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
    держаться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
  • nehmen eine bestimmte Richtung
    держаться Genitivgen
    держаться Genitivgen
  • sich halten
    держаться
    держаться
exemples
  • держаться правой стороны
    sich rechts halten, rechts gehenoder od fahren
    держаться правой стороны
  • держаться на воде
    sich über Wasser halten
    держаться на воде
  • держаться в стороне
    sich abseits halten
    держаться в стороне
  • sich halten (an), sich richten (nach)
    держаться Genitivgen
    держаться Genitivgen
exemples
  • держаться темы
    sich ans Thema halten
    держаться темы
  • держаться взгляда, что …
    der Meinung sein, dass …
    держаться взгляда, что …
exemples
держаться берега
держаться берега
держаться за перила
держаться за перила
держаться за чей-н. подол
sich an jemandes Rockzipfel festklammern
держаться за чей-н. подол
держаться особняком
sich absondern
держаться особняком
держаться за чью-н. юбку familiär, umgangssprachlichumg
an jemandes Rockzipfel hängen
держаться за чью-н. юбку familiär, umgangssprachlichumg
держаться прямо
sich gerade halten
держаться прямо
держаться в стороне
держаться в стороне
держаться на волоске
an einem Haar hängen
держаться на волоске
держаться середины
держаться середины
чопорно держаться
sich zieren
чопорно держаться
держаться на отлёте familiär, umgangssprachlichumg
sich von anderen abseits halten
держаться на отлёте familiär, umgangssprachlichumg
держаться на поверхности
sich über Wasser halten
держаться на поверхности
нетвёрдо держаться на ногах
sich kaum auf den Beinen halten können
нетвёрдо держаться на ногах

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :