Traduction Allemand-Polonais de "wohl"

"wohl" - traduction Polonais

wohl
Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zdrów, dobrze, około, wprawdzie, prawie, zdrowa, zdrowe zdrowi
  • zdrów
    wohl gesund
    zdrowaFemininum | rodzaj żeński f
    wohl gesund
    zdroweNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl
    wohl gesund
    zdrowiPersonalform | forma męskoosobowa persf
    wohl gesund
    wohl gesund
  • dobrze
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
  • około, prawie
    wohl ungefähr
    wohl ungefähr
  • wprawdzie
    wohl zwar
    wohl zwar
  • wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → voir „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
    wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → voir „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
exemples
wohl
<partikel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zapewne, chyba
exemples
  • er wird wohl kommen
    on zapewne przyjdzie
    er wird wohl kommen
  • du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    chyba masz …?!
    du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • wohl kaum
    chyba nie
    wohl kaum
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
du hast wohl einen Dachschaden!
chyba nie masz piątej klepki!
du hast wohl einen Dachschaden!
wohl oder übel
wohl oder übel
das ist wohl nicht dein Ernst!
chyba żartujesz!
das ist wohl nicht dein Ernst!
bei dir piepts wohl?
hysia dostałeś, czy co?
bei dir piepts wohl?
leb(e) wohl!
bywaj zdrów!, żegnaj!
leb(e) wohl!
…, es sind wohl Schüler
…, to chyba uczniowie
…, es sind wohl Schüler
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
puknij się w czoło (człowieku)!
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
jakiś bies go opętał
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
er wird wohl krank sein
er wird wohl krank sein
du tickst wohl nicht richtig
na mózg ci padło
du tickst wohl nicht richtig
du bist wohl nicht ganz dicht!
hysia dostałeś, czy co?!
du bist wohl nicht ganz dicht!
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
na myśl o tym czuję się trochę nieswojo
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
du lebst wohl hinter dem Mond?
ty co, z księżyca spadłeś?
du lebst wohl hinter dem Mond?
du bist wohl verrückt!
zwariowałeś (-łaś)!
du bist wohl verrückt!
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
jak mus, to mus, trzeba połknąć gorzką pigułkę
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
wohl bekomms!
wohl bekomms!

"Wohl" - traduction Polonais

Wohl
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; bpl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dobro, pomyślność
exemples
auf das leibliche Wohl bedacht sein
dogadzać ciału
auf das leibliche Wohl bedacht sein

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :