gang

„gang“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to jest ogólnie przyjęte

exemples

nur in das ist (hier) gang und gäbe

to jest (tu) ogólnie przyjęte

nur in das ist (hier) gang und gäbe

„Gang“: Maskulinum

Gang

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Gänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chód, pójście, przechadzka, obchód, chód, bieg, ruch, danie chodnik, przewód, korytarz, przejście, tok, przebieg

chód
Gang Gehen, Art des Gehens

Gang Gehen, Art des Gehens
pójście (zu doGenitiv | dopełniacz gen)
Gang gezielt

Gang gezielt
przechadzka (durch den Park po parku)
Gang

Gang
obchódGenitiv | dopełniacz gen
Gang Rundgang

Gang Rundgang
chód
Gang das Laufen eines Motors usw

Gang das Laufen eines Motors usw
bieg
Gang auch | również, teża. Übersetzung

Gang auch | również, teża. Übersetzung
ruch
Gang Betrieb

Gang Betrieb
chodnik
Gang Bergbau | górnictwoBERGB

Gang Bergbau | górnictwoBERGB
danie
Gang Kochkunst | kucharstwoKULIN

Gang Kochkunst | kucharstwoKULIN
przewód
Gang Anatomie | anatomiaANAT

Gang Anatomie | anatomiaANAT
korytarz
Gang Hausflur

Gang Hausflur
przejście
Gang Passage

Gang Passage
tok, przebieg
Gang Verlauf figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Gang Verlauf figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

exemples

den zweiten Gang einlegen

włączyćperfektives Verb | czasownik dokonany pfoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg wrzucićperfektives Verb | czasownik dokonany pf drugi bieg

den zweiten Gang einlegen
einen Gang zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

doda(wa)ć gazu

einen Gang zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
seinen geordneten Gang gehen

przebiegać normalnie

seinen geordneten Gang gehen
auf dem Gang

w korytarzu

w przejściu

auf dem Gang
auf seinem Gang zu …

po drodze doGenitiv | dopełniacz gen

auf seinem Gang zu …
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen

puszczać <puścić>w ruch

in Gang bringenoder | albo, lub od setzen
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

zapoczątkować

in Gang bringenoder | albo, lub od setzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
in Gang kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

zaczynać się, wywiąz(yw)ać się

in Gang kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
in die Gänge kommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

rozruszać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

in die Gänge kommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
im Gang(e) sein

toczyć się, przebiegać

im Gang(e) sein
im Gang(e) sein heimlich

szykować się

im Gang(e) sein heimlich
in vollem Gange sein

być w pełnym toku

in vollem Gange sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Polonais de "gang"

"gang" - traduction Polonais

„gang“

gang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

"Gang" - traduction Polonais

„Gang“: Maskulinum

Gang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Gang"