Traduction Allemand-Néerlandais de "noch"

"noch" - traduction Néerlandais

noch
Adverb | bijwoord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nog
  • nog
    noch
    noch
noch
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch
  • noch
    noch
    noch
exemples
er mag noch so reich sein
hij mag nog zo rijk zijn
er mag noch so reich sein
die Sache wird noch ein Nachspiel haben
die zaak krijgt nog een staartje
die Sache wird noch ein Nachspiel haben
das habe ich noch in frischer Erinnerung
dat ligt nog vers in mijn geheugen
das habe ich noch in frischer Erinnerung
ich bin mir noch nicht im Klaren darüber (, ob …)
ik weet nog niet goed (of …)
ich bin mir noch nicht im Klaren darüber (, ob …)
noch lange nicht
auch | ooka. bij lange (na) niet
noch lange nicht
nur noch
nur noch
immer noch (nicht)
nog altijd (niet)
immer noch (nicht)
weder Kind noch Kegel haben
kind noch kraai hebben umgangssprachlich | omgangstaalumg
ich schwanke noch
ik aarzel nog
ich schwanke noch
noch viel vor sich haben
nog veel voor de boeg hebben
noch viel vor sich haben
es ist noch nicht abzusehen
het is nog niet te overzien
es ist noch nicht abzusehen
es wird noch ganz anders kommen (für uns/euch)
er staat (ons/jullie) nog (heel) wat te wachten
es wird noch ganz anders kommen (für uns/euch)
in noch nicht mal 10 Minuten
in nog geen tien minuten
in noch nicht mal 10 Minuten
das lässt sich noch nicht sagen
dat is nog niet te zeggen
das lässt sich noch nicht sagen
es ist noch nicht aller Tage Abend
we zijn er nog lang niet
es ist noch nicht aller Tage Abend
das wäre ja noch schöner!
nou nog mooier!
das wäre ja noch schöner!
das fehlte (gerade) noch!
dat ontbrak er nog (maar) aan!
das fehlte (gerade) noch!
wer weiß, was uns noch (alles) blüht!
wie weet wat er ons nog (allemaal) te wachten staat! umgangssprachlich | omgangstaalumg
wer weiß, was uns noch (alles) blüht!
sonst nochetwas | iets etwas?
(verder) nog iets?
sonst nochetwas | iets etwas?
weder ein noch aus wissen
geen raad meer weten
weder ein noch aus wissen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :