zo - traduction Allemand – dictionnaire Néerlandais-Allemand Langenscheidt

"zo" - traduction Allemand

„zo“

zo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so, also, wie, gleich, sofort, soeben

so
zo

zo
also
zo

zo
wie
zo

zo
gleich, sofort
zo

zo
soeben
zo

zo

exemples

zo een

so(lch) ein

zo een
zo mogelijk

wenn möglich

zo mogelijk
net zo (groot, …)

genauso (groß, …)

net zo (groot, …)
een week of zo

ook | aucha. etwa eine Woche

een week of zo
zo van het vuur

direkt vom Feuer

zo van het vuur
zo nee(n)

wenn nicht

zo nee(n)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "zo"

hoe (dat) zo?

wieso?

hoe (dat) zo?

het niet zo nauw kijken

es nicht so genau nehmen

het niet zo nauw kijken

dat lijkt maar zo

das scheint nur so, das sieht nur so aus

dat lijkt maar zo

o! zo!

ach so!

o! zo!

zo te zien

allem Anschein nach

zo te zien

zo mogelijk

womöglich

wenn möglich

zo mogelijk

zo groen als gras

grasgrün

zo groen als gras

net zo lief

genauso gern

net zo lief

zo goed mogelijk

so gut wie möglich, möglichst gut, bestmöglich

zo goed mogelijk

zo te aanvaarden

schlüsselfertig, bezugsfertig Haus

zo te aanvaarden

zo eenvoudig ligt dat!

so einfach ist das!

zo eenvoudig ligt dat!

eens zo groot

doppelt so groß

eens zo groot

zo is het maar net!

so ist es eben (of | oderod ja)! omgangstaal | umgangssprachlichumg

zo is het maar net!

net zo

genauso

net zo

zo vlug mogelijk

so schnell (of | oderod rasch) wie möglich, schnellstens, schleunigst

zo vlug mogelijk

het gaat niet zo best

es klappt nicht so recht

het gaat niet zo best

zo nodig

wenn nötig, gegebenenfalls

zo nodig

zo zijn we niet getrouwd!

da hört aber die Freundschaft auf! omgangstaal | umgangssprachlichumg

zo zijn we niet getrouwd!

zo gezegd, zo gedaan

gesagt, getan

zo gezegd, zo gedaan

zus en zo

dieses und jenes

Folgendes, wie folgt

so lala

zus en zo

Traduction Néerlandais-Allemand de "zo"