hinter

"hinter" - traduction Néerlandais

„hinter“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

achter

achter
hinter

hinter

exemples

hinter sich bringen

tot een goed eind brengen

hinter sich bringen
hinter sich (gebracht) haben

achter de rug hebben

hinter sich (gebracht) haben

Exemples d'usage pour "hinter"

hinter … (Dativ | datief, 3e naamvaldat) hervor

van achter … te voorschijn

hinter … (Dativ | datief, 3e naamvaldat) hervor

hinter dem Mond leben

achterlijk zijn umgangssprachlich | omgangstaalumg

hinter dem Mond leben

sich hinter die Ohren schreiben

in zijn oren knopen

sich hinter die Ohren schreiben

hinter den Kulissen

achter de schermen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

hinter den Kulissen

hinter Gittern

achter de tralies figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

hinter Gittern

hinter jemandem (vor jemandem) herfahren

achter iemand aan (voor iemand uit) rijden

hinter jemandem (vor jemandem) herfahren

es faustdick hinter den Ohren haben

ze achter de ellebogen hebben

es faustdick hinter den Ohren haben

hinter einer Sache her sein

najagen, jacht maken op figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

hinter einer Sache her sein

mit einer Sache hinter dem Berg halten

iets verzwijgen

mit einer Sache hinter dem Berg halten

hinter sich herziehen

achter zich aan trekken

hinter sich herziehen

unmittelbar hinter (vor) (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

vlak achter (voor)

unmittelbar hinter (vor) (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

sich hinter jemanden stellen

achter iemand gaan staanauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

sich hinter jemanden stellen

hinter jemandem herlaufen

achter iemand aanlopen

hinter jemandem herlaufen

hinter Schloss und Riegel

achter slot en grendel

hinter Schloss und Riegel

hinter verschlossenen Türen

achter (oder | ofod met) gesloten deuren

hinter verschlossenen Türen

sich hinter eine Sache klemmen

zijn schoudersPlural | meervoud pl onder iets zetten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

sich hinter eine Sache klemmen

alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen

zijn schepenNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl achter zich verbranden

alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen

hinter jemandem hergehen

achter iemand aanlopen

hinter jemandem hergehen

hinter jemandem her sein

iemand achternazitten

hinter jemandem her sein

achter iemand aanzitten

hinter jemandem her sein

Traduction Allemand-Néerlandais de "hinter"

"hinter" - traduction Néerlandais

„hinter“

hinter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hinter"

Synonymes de "hinter"