Traduction Allemand-Italien de "skandale"

"skandale" - traduction Italien

Voulez-vous dire Sandale?
Skandal
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scandalo
  • scandaloMaskulinum | maschile m
    Skandal
    Skandal
aufbauschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gonfiare
exemples
aussitzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <saß; gesessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non battere la sella sformare, consumare
  • non battere la sella
    aussitzen Reitsport
    aussitzen Reitsport
exemples
handfest
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
robusto grosso evidente
  • robusto
    handfest robust
    handfest robust
  • grosso
    handfest massiv
    handfest massiv
exemples
  • evidente
    handfest deutlich
    handfest deutlich
exemples
  • handfeste Lügen
    evidenti bugie
    handfeste Lügen
hochziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirare su alzare erigere
  • tirare su
    hochziehen
    hochziehen
  • alzare
    hochziehen
    hochziehen
exemples
  • die Brauen hochziehen
    alzare le sopracciglia
    die Brauen hochziehen
  • erigere
    hochziehen Bauwesen | ediliziaBAU Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    hochziehen Bauwesen | ediliziaBAU Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
hochziehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirarsi su compiacersi degli scandali
exemples
  • sich hochziehen
    tirarsi su
    sich hochziehen
exemples
  • sich an Skandalen hochziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    compiacersi degli scandali
    sich an Skandalen hochziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ausschlachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sfasciare sfruttare, approfittare
  • sfasciare
    ausschlachten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausschlachten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • alte Autos ausschlachten
    sfasciare vecchie auto
    alte Autos ausschlachten
  • sfruttare, approfittare
    ausschlachten ausnutzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausschlachten ausnutzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
bekannt
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noto, conosciuto, famoso
exemples