Traduction Allemand-Italien de "sitze"

"sitze" - traduction Italien

Voulez-vous dire Sitte, spitze ou Spitze?
sitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stare, essere, esserci stare al fresco avere la propria sede stare bene andare a segno sedere, stare seduto Autres exemples...
exemples
exemples
  • stare al fresco
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
  • avere (la propria) sede
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
  • stare (bene)
    sitzen passen
    sitzen passen
exemples
  • andare a segno
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
    non riuscire a vendere qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
exemples
exemples
  • jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
    tirare un bidone a qn
    jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
exemples
Sitz
Maskulinum | maschile m <-es; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedile seggio sede modo di sedere posto Autres exemples...
  • sedileMaskulinum | maschile m
    Sitz Sitzfläche
    Sitz Sitzfläche
  • postoMaskulinum | maschile m (a sedere)
    Sitz Sitzplatz
    Sitz Sitzplatz
  • seggioMaskulinum | maschile m
    Sitz Politik | politicaPOL
    Sitz Politik | politicaPOL
  • sedeFemininum | femminile f
    Sitz
    Sitz
exemples
exemples
exemples
  • einen guten/schlechten Sitz haben Nähen
    stare (oder | ood cadere) bene/male
    einen guten/schlechten Sitz haben Nähen
Sitzen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l’essere seduto
  • l’essere (oder | ood lo stare) seduto
    Sitzen
    Sitzen
exemples
Kaffeehaus
Neutrum | neutro n österreichische Variante | variante austriacaösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caffè
  • caffèMaskulinum | maschile m
    Kaffeehaus österreichische Variante | variante austriacaösterr
    Kaffeehaus österreichische Variante | variante austriacaösterr
exemples
Geldsack
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -säcke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
portamonete sacco per il trasporto del denaro ricco spilorcio
  • portamoneteMaskulinum | maschile m
    Geldsack obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Geldsack obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • saccoMaskulinum | maschile m per il trasporto del denaro
    Geldsack Technik | tecnicaTECH
    Geldsack Technik | tecnicaTECH
  • riccoMaskulinum | maschile m spilorcio
    Geldsack umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Geldsack umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
Geldsack
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere tirchio
exemples
Knast
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Knästeund | e u. -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arresto carcere
  • arrestoMaskulinum | maschile m
    Knast Haftstrafe
    Knast Haftstrafe
  • carcereMaskulinum | maschile m
    Knast umgangssprachlich | familiareumg
    Knast umgangssprachlich | familiareumg
exemples
Pulverfass
Neutrum | neutro n figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polveriera
  • polverieraFemininum | femminile f
    Pulverfass figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Pulverfass figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Zwickmühle
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere in un bel pasticcio
exemples
  • in einer Zwickmühle sein (oder | ood sitzen)
    essere (oder | ood trovarsi) in un bel pasticcio
    in einer Zwickmühle sein (oder | ood sitzen)
Porträt
[-ˈtrɛː]Neutrum | neutro n <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ritratto
  • ritrattoMaskulinum | maschile m
    Porträt
    Porträt
exemples
Präsentierteller
figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere in bella mostra
exemples