Traduction Allemand-Italien de "gehts"

"gehts" - traduction Italien

leidlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accettabile, discreto
exemples
  • es geht ihm leidlich
    sta così così
    es geht ihm leidlich
Aufwasch
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
si fa tutto insieme...
exemples
hochherrschaftlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
molto signorile, da gran signore
hochherrschaftlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in modo signorile, da gran signore
exemples
  • es geht sehr hochherrschaftlich zu
    si vive da gran signori
    es geht sehr hochherrschaftlich zu
Hutschnur
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questo è troppo
exemples
  • das geht mir über die Hutschnur
    questo è troppo
    das geht mir über die Hutschnur
ruck
Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg, zuck

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in un lampo, detto fatto
exemples
  • das geht ruck
    detto fatto, si fa in un lampo
    das geht ruck
daruntergehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ging; gegangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
starci sotto scendere al di sotto
  • starci sotto
    daruntergehen
    daruntergehen
exemples
  • scendere al di sotto
    daruntergehen diese Grenze unterschreiten
    daruntergehen diese Grenze unterschreiten
Fassungskraft
Femininum | femminile f <Fassungskraft>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelligenza, capacità di comprendere
exemples
hierum
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qui intorno Autres exemples...
exemples
  • es geht nicht hierum
    non si tratta di questo
    es geht nicht hierum
Seifensieder
Maskulinum | maschile m <-s; Seifensieder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saponiere
  • saponiereMaskulinum | maschile m
    Seifensieder
    Seifensieder
exemples
  • ihm geht ein Seifensieder auf umgangssprachlich | familiareumg
    keine direkte Übersetzung = finalmente ha capito, ora ha afferrato
    ihm geht ein Seifensieder auf umgangssprachlich | familiareumg
Trend
Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tendenza, trend
  • tendenzaFemininum | femminile f
    Trend
    trendMaskulinum | maschile m
    Trend
    Trend
exemples
  • der Trend geht zu …
    la tendenza va verso …
    der Trend geht zu …