Traduction Allemand-Italien de "schaden"

"schaden" - traduction Italien

schaden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
un bicchiere di vino non può fare male... male non ti ha fatto... ben gli sta... che male c’è se …...
exemples
  • j-m/etw schaden
    danneggiare (oder | ood fare male a) qn/qc
    j-m/etw schaden
  • ein Glas Wein kann nicht schaden
    ein Glas Wein kann nicht schaden
  • jemandes Interessen schaden
    danneggiare (oder | ood pregiudicare) gli interessi di qn
    jemandes Interessen schaden
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

"Schaden" - traduction Italien

Schaden
Maskulinum | maschile m <-s; Schäden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
danno discapito, svantaggio lesione guasto Autres exemples...
  • dannoMaskulinum | maschile m
    Schaden
    Schaden
exemples
  • discapitoMaskulinum | maschile m
    Schaden Nachteil
    svantaggioMaskulinum | maschile m
    Schaden Nachteil
    Schaden Nachteil
exemples
  • es ist nicht zu seinem Schaden
    non va a suo discapito
    es ist nicht zu seinem Schaden
  • es soll dein Schaden nicht sein
    non te ne pentirai
    es soll dein Schaden nicht sein
  • lesioneFemininum | femminile f
    Schaden Verletzung
    Schaden Verletzung
exemples
  • guastoMaskulinum | maschile m
    Schaden Defekt
    Schaden Defekt
exemples
exemples
  • durch Schaden klug werden
    imparare a proprie spese
    durch Schaden klug werden
  • durch Schaden wird man klug
    sbagliando s’impara
    durch Schaden wird man klug
  • (beietwas | qualcosa etwas) zu Schaden kommen
    (beietwas | qualcosa etwas) zu Schaden kommen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
den Schaden ersetzen
den Schaden ersetzen
für den Schaden einstehen
für den Schaden einstehen
jemandem zum Vorteil, Nachteil, Schaden gereichen
tornare a vantaggio, svantaggio, danno dijemand | qualcuno qn
jemandem zum Vorteil, Nachteil, Schaden gereichen
jemandem Schaden zufügen
causare danni a qn
jemandem Schaden zufügen
durch Schaden klug werden
imparare a proprie spese
durch Schaden klug werden
der -e Schaden
der -e Schaden
Schaden anrichten
causare danni
Schaden anrichten
jemandem einen Schaden erstatten
risarcire un danno a qn
jemandem einen Schaden erstatten
jemandem einen Schaden vergüten
risarcire a qn un danno
jemandem einen Schaden vergüten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :