„klopfen“: intransitives Verb klopfenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bussare battere, pulsare battere in testa Autres exemples... bussare klopfen klopfen exemples es klopft (an der Tür) bussano (alla porta) es klopft (an der Tür) battere, pulsare klopfen schlagen klopfen schlagen exemples ihr Herz klopft schnell il cuore le batte forte ihr Herz klopft schnell battere in testa klopfen Motor klopfen Motor exemples jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig dare bacchettate sulle dita a qn jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig „klopfen“: transitives Verb klopfentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) battere scuotere piantare battere klopfen klopfen exemples mit dem Fuß den Takt der Musik klopfen battere il tempo (della musica) con il piede mit dem Fuß den Takt der Musik klopfen Teppiche klopfen battere i tappeti Teppiche klopfen scuotere klopfen abklopfen klopfen abklopfen exemples den Schnee vom Mantel klopfen scuotere la neve dal cappotto den Schnee vom Mantel klopfen piantare klopfen schlagen klopfen schlagen exemples einen Nagel in die Wand klopfen piantare un chiodo nel muro einen Nagel in die Wand klopfen
„Klopfen“: Neutrum KlopfenNeutrum | neutro n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il bussare, il picchiare battito battitura battito il bussare, il picchiare Klopfen Klopfen battitoMaskulinum | maschile m Klopfen vom Herz Klopfen vom Herz battituraFemininum | femminile f Klopfen von Teppichen Klopfen von Teppichen battitoMaskulinum | maschile m (in testa) Klopfen von Motoren Klopfen von Motoren