Traduction Allemand-Italien de "ihn"

"ihn" - traduction Italien

ihn
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Akkusativ | accusativoakk; Nominativ | nominativonom er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lui, lo lei, la
  • lui, lo
    ihn
    ihn
exemples
  • hast du ihn gesehen?
    lo hai visto?
    hast du ihn gesehen?
  • ihn lieben
    amare lui
    amarlo
    ihn lieben
  • für ihn
    per lui
    für ihn
  • lei, la
    ihn
    ihn
exemples
  • bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn
    ricevette la tua lettera? – sì, la ricevette
    bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn
es schert ihn wenig
gliene importa poco
es schert ihn wenig
ein Gedanke durchschoss ihn
gli balenò un’idea
ein Gedanke durchschoss ihn
es schauert ihn, ihm
rabbrividisce
es schauert ihn, ihm
Gott hab ihn selig
Dio l’abbia in gloria
Gott hab ihn selig
seine Schüler verehren ihn
i suoi allievi lo adorano
seine Schüler verehren ihn
ohne ihn
senza di lui
ohne ihn
es ist schlecht um ihn bestellt
le cose gli vanno male
es ist schlecht um ihn bestellt
ihn trifft keine Schuld
non è colpa sua
ihn trifft keine Schuld
die Gefahr reizt ihn
il pericolo lo eccita
die Gefahr reizt ihn
ich habe ihn sehen können
l’ho potuto vedere
ich habe ihn sehen können
die Angst beschlich ihn
la paura s’insinuò in lui
die Angst beschlich ihn
ihn hat es erwischt
s’è preso una cotta
ihn hat es erwischt
das gilt für ihn
vale per lui
das gilt für ihn
Ruhe strömte in ihn ein
fu pervaso dalla calma
Ruhe strömte in ihn ein
ihr Erfolg giftet ihn
il suo successo lo manda in bestia
ihr Erfolg giftet ihn
haltet ihn!
fermatelo!
haltet ihn!
das macht ihn schläfrig
gli fa venire sonno
das macht ihn schläfrig
Traurigkeit fiel ihn an
lo colse la tristezza
Traurigkeit fiel ihn an
ihn trifft der Schlag
gli prende un colpo
ihn trifft der Schlag
ein Geheimnis umwittert ihn
è circondato da un segreto
ein Geheimnis umwittert ihn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :