Traduction Allemand-Italien de "Kiste"
"Kiste" - traduction Italien
eine Kiste (über den Boden) schleifen
trascinare una cassa (sul pavimento)
eine Kiste (über den Boden) schleifen
eine schwere Kiste schleppen
trascinare una cassa pesante
eine schwere Kiste schleppen
- Causa, Fragestellung, Fall, Sachverhalt, Thema (Hauptform), Umstand, Chose (ugs.), Ding (ugs.), Problem, Angelegenheit, Punkt, Anliegen, Frage, Sache, Aufgabe, Problematik
- Truhe, Schrein (geh.), Lade
- Tor, Kasten (ugs.)
- Hinterteil, Steiß, Arsch (derb), Gesäß, Sitzfleisch (ugs.), Podex (ugs.), Hintern (ugs.), Schinken (ugs.), Kehrseite (scherzhaft), Popo (ugs.), Po (ugs.)
- Schleuder (ugs.), Karre (ugs.), Schlitten (ugs.), Flunder (ugs.), Flitzer (ugs.), Karosse, Schüssel (ugs.), Kalesche, Kutsche (ugs.), Hobel (ugs.)
- Justizvollzugsanstalt, JVA, Kerker (veraltet), Knast (ugs.), Vollzugsanstalt, Gefängnis, Loch (derb), Bunker (ugs.), Kittchen (ugs.), Haftanstalt, Bau (ugs.), Strafvollzugsanstalt, Strafanstalt, Kahn (ugs.), Zuchthaus
- Sarg
- Aeroplan (österr.), Flugzeug (Hauptform), Maschine (ugs.), Flieger (ugs.)
- PC (Abkürzung, engl.), Personal Computer (engl.), Maschine, Rechner (ugs.), System
