uns

"uns" - traduction Grec

„uns“: Personalpronomen

Personalpronomen | προσωπική αντωνυμία pers pr <1.Plural | πληθυντικός plAkkusativ | αιτιατική akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

μας, εμάς

μας
uns

uns
εμάς
uns betont

uns betont

exemples

für uns

για μας

für uns
ohne uns

χωρίς εμάςPlural | πληθυντικός plDativ | δοτική dat

ohne uns
ohne uns

μας

ohne uns
ohne uns betont

(σε) μας

ohne uns betont
ein Freund von uns

ένας φίλος μας

ein Freund von uns

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "uns"

zwischen uns liegen Welten

ανήκουμε σε διαφορετικούς κόσμους

zwischen uns liegen Welten

darüber sind wir uns einig

σε αυτό συμφωνούμε

darüber sind wir uns einig

wir sehen uns!

θα τα πούμε!

wir sehen uns!

jeder von uns

ο καθένας μας, όλοι μας

jeder von uns

bei uns zuhause

στο σπίτι μας

bei uns zuhause

wir haben uns dumm und dämlich gesucht umgangssprachlich | οικείοumg

φάγαμε τον τόπο ψάχνοντας

wir haben uns dumm und dämlich gesucht umgangssprachlich | οικείοumg

mit Dieben wird bei uns kurzen Prozess gemacht umgangssprachlich | οικείοumg

αντιμετωπίζουμε τους ληστές με συνοπτικές διαδικασίες

mit Dieben wird bei uns kurzen Prozess gemacht umgangssprachlich | οικείοumg

wir haben uns den Bauch vollgeschlagen umgangssprachlich | οικείοumg

φάγαμε μέχρι σκασμού

wir haben uns den Bauch vollgeschlagen umgangssprachlich | οικείοumg

es steht uns viel Arbeit ins Haus

μας περιμένει πολλή δουλειά

es steht uns viel Arbeit ins Haus

unter uns

ανάμεσά μας

unter uns

dieses Thema brennt uns auf den Nägeln

αυτό το θέμα μας καίει

dieses Thema brennt uns auf den Nägeln

uns sind Millionen flöten gegangen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

χάσαμε εκατομμύρια

uns sind Millionen flöten gegangen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

treffen wir uns morgen?

θα συναντηθούμε αύριο;

treffen wir uns morgen?

der Verkäufer hat uns aufs Kreuz gelegt umgangssprachlich | οικείοumg

ο πωλητής μας την έφερε πισώπλατα

der Verkäufer hat uns aufs Kreuz gelegt umgangssprachlich | οικείοumg

bei uns ist Highlife

κάνουμε καλή ζωή

bei uns ist Highlife

bei uns kommen Computer zum Einsatz

εμείς χρησιμοποιούμε ηλεκτρονικούς υπολογιστές

bei uns kommen Computer zum Einsatz

lasst uns gehen!

ας φύγουμε!

lasst uns gehen!

uns fehlt das Geld an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | οικείοumg

μας λείπουν λεφτά παντού

uns fehlt das Geld an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | οικείοumg

wir haben noch ein ganzes Ende vor uns umgangssprachlich | οικείοumg

έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας

wir haben noch ein ganzes Ende vor uns umgangssprachlich | οικείοumg

die Wirtschaftskrise geht uns an die Nieren

η οικονομική κρίση μας δημιουργεί προβλήματα

die Wirtschaftskrise geht uns an die Nieren

Traduction Allemand-Grec de "uns"

"uns" - traduction Grec

„uns“: Personalpronomen

uns

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "uns"