zwischen

"zwischen" - traduction Grec

„zwischen“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | πρόθεση präp <+Akkusativ | +αιτιατική+akk /+Dativ | +δοτική +dat>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

μεταξύ (+Genitiv | +γενική+gen)
zwischen räumlich, zeitlich

zwischen räumlich, zeitlich
ανάμεσα σε
zwischen inmitten

zwischen inmitten
ανάμεσα σε
zwischen in eine Gruppe hinein

zwischen in eine Gruppe hinein
μεταξύ (+Genitiv | +γενική+gen)
zwischen in einen Zeitraum hinein

zwischen in einen Zeitraum hinein

exemples

zwischen ihnen herrscht böses Blut

ανάμεσά τους υπάρχει μεγάλη έχθρα

zwischen ihnen herrscht böses Blut

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

βάζω τρικλοποδιά σε

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

zwischen den Zeilen lesen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

αντιλαμβάνομαι τα υπονοούμενα

zwischen den Zeilen lesen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

die Schere zwischen Arm und Reich wird immer größer

η ψαλίδα που χωρίζει φτωχούς και πλούσιους διευρύνεται συνεχώς

die Schere zwischen Arm und Reich wird immer größer

zwischen uns liegen Welten

ανήκουμε σε διαφορετικούς κόσμους

zwischen uns liegen Welten