dieser

"dieser" - traduction Grec

„dieser“: Demonstrativpronomen | Maskulinum, männlich

Demonstrativpronomen | δεικτική αντωνυμία dem prMaskulinum, männlich | αρσενικό m <Nominativ | ονομαστικήnomSingular | ενικός sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

αυτός

αυτός
dieser

dieser

Exemples d'usage pour "dieser"

dieser Wanderweg ist nicht so ohne! umgangssprachlich | οικείοumg

αυτό το μονοπάτι είναι πολύ δύσβατο!

dieser Wanderweg ist nicht so ohne! umgangssprachlich | οικείοumg

aus dieser Perspektive

από αυτή την οπτική γωνία

aus dieser Perspektive

man behauptet dieser Politiker habe Dreck am Stecken in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

πιστεύουν ότι αυτός ο πολιτικός έχει ένοχα μυστικά

man behauptet dieser Politiker habe Dreck am Stecken in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

dieser Lärm geht mir durch Mark und Bein

αυτός ο θόρυβος μου τρυπάει τα αυτιά

dieser Lärm geht mir durch Mark und Bein

mit dieser Investition haben wir uns zu weit aus dem Fenster gelehnt

με αυτήν την επένδυση πήραμε πολύ μεγάλο ρίσκο

mit dieser Investition haben wir uns zu weit aus dem Fenster gelehnt

dieser Vertrag ist jetzt null und nichtig

αυτό το συμβόλαιο κηρύσσεται από τώρα άκυρο

dieser Vertrag ist jetzt null und nichtig

dieser Artikel geht mir gegen den Strich in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

αυτό το άρθρο μου σπάει τα νεύρα

dieser Artikel geht mir gegen den Strich in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

in dieser Hinsicht

απ’ αυτή την άποψη

in dieser Hinsicht

dieser Schnaps ist gar nicht ohne umgangssprachlich | οικείοumg

αυτό το σναπς είναι πολύ δυνατό!

dieser Schnaps ist gar nicht ohne umgangssprachlich | οικείοumg

wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen

πρέπει να ψάξουμε σε βάθος αυτό το θέμα

wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen

dieser Termin passt mir nicht in den Kram umgangssprachlich | οικείοumg

αυτή η ημερομηνία δεν με βολεύει καθόλου

dieser Termin passt mir nicht in den Kram umgangssprachlich | οικείοumg

dieser Rum hat es in sich

αυτό το ρούμι είναι πολύ δυνατό

dieser Rum hat es in sich

mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

το παραξήλωσε με αυτό το σχόλιο

mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

dieser Roman fällt völlig aus dem Rahmen

αυτό το μυθιστόρημα διαφέρει εντελώς από τα υπόλοιπα

dieser Roman fällt völlig aus dem Rahmen

mit dieser Rolle gelang ihm der große Durchbruch

αυτός ο ρόλος αποτελεί μεγάλο σταθμό στην καριέρα του

mit dieser Rolle gelang ihm der große Durchbruch

mit dieser Erfindung werden wir Geschichte machen

με αυτήν την εφεύρεση θα γράψουμε ιστορία

mit dieser Erfindung werden wir Geschichte machen

kein Anschluss unter dieser Nummer

μη διαθέσιμος αριθμός τηλεφώνου

kein Anschluss unter dieser Nummer

dieser Flachbildschirm macht seinem Namen alle Ehre

αυτή η επίπεδη οθόνη δικαιώνει τη φήμη της

dieser Flachbildschirm macht seinem Namen alle Ehre

dieser Satz bringt es auf den Punkt

αυτή η πρόταση ανακεφαλαιώνει το θέμα