Traduction Allemand-Français de "gebeugtes"

"gebeugtes" - traduction Français

beugen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plier, fléchir, ployer, pencher, courber briser tourner, faire une entorse à diffracter décliner, conjuguer
  • plier
    beugen Knie, Rumpf
    beugen Knie, Rumpf
  • fléchir
    beugen
    beugen
  • ployer
    beugen
    beugen
  • pencher
    beugen Kopf
    beugen Kopf
  • courber
    beugen Alter, Kummer etc eine Gestalt
    beugen Alter, Kummer etc eine Gestalt
exemples
  • briser
    beugen Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    beugen Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • diffracter
    beugen Physik | physiquePHYS
    beugen Physik | physiquePHYS
  • décliner
    beugen Grammatik | grammaireGRAM Substantiv, Adjektiv
    beugen Grammatik | grammaireGRAM Substantiv, Adjektiv
  • conjuguer
    beugen Verb
    beugen Verb
beugen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se pencher par la fenêtre s’incliner se pencher sur céder à
exemples
exemples
  • sich beugen (≈ nachgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’incliner (devant)
    sich beugen (≈ nachgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich beugen
    céder (à)
    sich beugen
Alter
[ˈaltər]Neutrum | neutre n <Alters; Alter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
âge, vieillesse personnes âgées groupe d’âge, âge
  • âgeMaskulinum | masculin m
    Alter
    Alter
  • vieillesseFemininum | féminin f
    Alter von Menschen
    Alter von Menschen
exemples
  • hohes Alter
    grand âge
    hohes Alter
  • der Trost des Alters
    la consolation de la vieillesse
    der Trost des Alters
  • im Alter
    quand on est vieux
    im Alter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • im Alter von dreißig Jahren einer Person
    à (l’âge de) trente ans
    im Alter von dreißig Jahren einer Person
  • in meinem Alter
    à mon âge
    in meinem Alter
  • er ist in meinem Alter
    il a mon âge
    il est de mon âge
    er ist in meinem Alter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • personnes âgées
    Alter alte Leute
    Alter alte Leute
  • groupeMaskulinum | masculin m d’âge
    Alter Altersstufe
    Alter Altersstufe
  • âgeMaskulinum | masculin m
    Alter
    Alter
exemples
  • jedes Alter war vertreten
    tous les âges étaient représentés
    jedes Alter war vertreten