Traduction Allemand-Français de "baldige"

"baldige" - traduction Français

baldigst
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
très prochainement
baldig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prochain, proche
planen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire des projets, projeter, planifier, prévoir
  • faire des projets
    planen ohne Objekt
    planen ohne Objekt
  • projeter
    planen Reise, Arbeit
    planen Reise, Arbeit
  • planifier
    planen Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
    planen Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
  • prévoir
    planen (≈ vorsehen)
    planen (≈ vorsehen)
exemples
Genesung
Femininum | féminin f <Genesung; Genesungen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guérison, convalescence, rétablissement
exemples
  • seine Genesung macht gute Fortschritte
    sa guérison est en bonne voie
    seine Genesung macht gute Fortschritte
  • wir wünschen Ihnen baldige Genesung
    nous vous souhaitons un prompt rétablissement
    wir wünschen Ihnen baldige Genesung
  • sie ist auf dem Weg der Genesung
    elle se remet de son opération, de la maladie,etc., und so weiter | et cetera etc
    sie ist auf dem Weg der Genesung
Wiedersehen
Neutrum | neutre n <Wiedersehens; Wiedersehen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
revoir
  • revoirMaskulinum | masculin m
    Wiedersehen
    Wiedersehen
exemples
  • auf Wiedersehen!
    au revoir!
    auf Wiedersehen!
  • Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle s’appelle « revient »
    Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • auf (ein) baldiges Wiedersehen!
    auf (ein) baldiges Wiedersehen!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples