Kurs

„Kurs“: Maskulinum

[kʊrs]Maskulinum | masculin m <Kurses; Kurse>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

routeFemininum | féminin f
Kurs Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

Kurs Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
capMaskulinum | masculin m
Kurs Luftfahrt | aviationFLUGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Kurs Luftfahrt | aviationFLUGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
parcoursMaskulinum | masculin m
Kurs einer Rennstrecke

Kurs einer Rennstrecke
orientationFemininum | féminin f
Kurs Politik | politiquePOL

Kurs Politik | politiquePOL

exemples

der neue Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la nouvelle orientation

der neue Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ein harter, weicher Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

une orientation rigoureuse, souple

ein harter, weicher Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
den Kurs ändern

changer de route

den Kurs ändern
den Kurs ändern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

changer de cap

den Kurs ändern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
den Kurs halten

maintenir sa route

den Kurs halten
den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

maintenir son cap

den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Kurs nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

mettre le cap sur

faire route pour, vers

Kurs nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

hoch im Kurs stehen

être bien coté

hoch im Kurs stehen
hoch im Kurs stehen bei figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir la cote (chez)

hoch im Kurs stehen bei figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
zum Kurs von

au cours de

zum Kurs von