Traduction Allemand-Français de "kehren"

"kehren" - traduction Français

kehren
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
balayer
  • balayer
    kehren (≈ fegen)
    kehren (≈ fegen)
exemples
  • vor seiner eigenen Tür kehren (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (devoir) balayer devant sa porte
    vor seiner eigenen Tür kehren (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
kehren
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tourner
  • tourner
    kehren (≈ wenden)
    kehren (≈ wenden)
exemples
  • jemandem den Rücken kehren
    tourner le dos àjemand | quelqu’un qn
    jemandem den Rücken kehren
  • das Oberste zuunterst kehren
    das Oberste zuunterst kehren
  • (rechtsum) kehrt! Militär, militärisch | terme militaireMIL
    demi-tour (à droite)!
    (rechtsum) kehrt! Militär, militärisch | terme militaireMIL
kehren
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ne faire aucun cas de... pensif...
exemples
  • sich nicht an etwas (Akkusativ | accusatifakk) kehren
    ne faire aucun cas deetwas | quelque chose qc
    sich nicht an etwas (Akkusativ | accusatifakk) kehren
  • in sich (Akkusativ | accusatifakk) gekehrt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    plongé dans ses pensées
    in sich (Akkusativ | accusatifakk) gekehrt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
etwas unter den Teppich kehren
occulteretwas | quelque chose qc
etwas unter den Teppich kehren
das Unterste zuoberst kehren
das Unterste zuoberst kehren
jemandem, einer Sache den Rücken kehren
tourner le dos àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemandem, einer Sache den Rücken kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
neue Besen kehren gut
tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw
neue Besen kehren gut
mit eisernem Besen kehren
mit eisernem Besen kehren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :