Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Besen"

"Besen" - traduction Français

„Besen“: Maskulinum

Besen

[ˈbeːzən]Maskulinum | masculin m <Besens; Besen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

balai mégère, chipie

balaiMaskulinum | masculin m
Besen

Besen

exemples

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner un coup de balai

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg

que le diable m’emporte si …

je veux bien être pendu si …

ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg
neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw

neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

mégèreFemininum | féminin f
Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
chipieFemininum | féminin f
Besen umgangssprachlich | familierumg

Besen umgangssprachlich | familierumg

Exemples d'usage pour "Besen"

auf einem Besen reiten

chevaucher un manche à balai

auf einem Besen reiten

Synonymes de "Besen"

Krähe (ugs.), Furie, Schlange (ugs.), Gewitterziege (ugs.), Zimtzicke (ugs., ruhrdt.), Megäre (geh., bildungssprachlich), Xanthippe (geh.), Giftnudel (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Hippe (ugs.), Drachen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !