umlegen
transitives Verb | verbe transitif v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mettre (autour de son cou)umlegen Ketteumlegen Kette
- descendre umgangssprachlich | familierumgumlegen (≈ ermorden) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigumlegen (≈ ermorden) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- zigouiller umgangssprachlich | familierumgumlegenumlegen
- umlegen (≈ woandershin legen)
- déplacerumlegenumlegen
- remettre (à)umlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Terminumlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Termin
exemples
- ein Gespräch umlegen (aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk) Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTELpasser, transférer, basculer un appel téléphonique (sur)
- répartir (entre)umlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Kostenumlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Kosten