Traduction Espagnol-Allemand de "dio"

"dio" - traduction Allemand

dio
[dĭo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • dio → voir „dar“
    dio → voir „dar“
me dio un calambre
ich bekam einen Krampf
me dio un calambre
le dio una embestida
er überfiel ihn mit seiner Bitte
le dio una embestida
le dio la ventolera de …
er kam auf die (verrückte) Idee zu …
le dio la ventolera de …
le dio la idea de (infinitivo | Infinitivinf)
er kam (plötzlich) auf die Idee, zu (infinitivo | Infinitivinf)
le dio la idea de (infinitivo | Infinitivinf)
le dio un pronto
es kam plötzlich über ihn
le dio un pronto
le dio una rabieta
er bekam einen Wutanfall
le dio una rabieta
me dioo | oder o tuve un sobresalto
ich erschrak
ich fuhr erschreckt zusammen
me dioo | oder o tuve un sobresalto
dio a los tres sendos puñetazos
er versetzte jedem der drei einen Faustschlag
dio a los tres sendos puñetazos
donde Cristo dio las tres voceso | oder o donde Cristo perdió el gorro
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen
donde Cristo dio las tres voceso | oder o donde Cristo perdió el gorro
le dio la vena
ihn packte die Wut
le dio la vena
el público le dio una silba
er wurde ausgepfiffen (o | odero ausgezischt)
el público le dio una silba
me dio un vuelco el corazón
das Herz schlug mir bis zum Hals
me dio un vuelco el corazón
le dio una vuelta a la llave
er drehte den Schlüssel um
le dio una vuelta a la llave
eso le dio la puntilla
das gab ihm vollends den Rest
eso le dio la puntilla
le dio un desmayo
le dio un desmayo
le dio la vena
er kam auf den (verrückten) Einfall
le dio la vena
le dio un jamacuco
ihm/ihr wurde schwindelig
le dio un jamacuco
me dio un vahído
ich erlitt plötzlich einen Schwindelanfall
me dio un vahído
le dio una vuelta
er verprügelte ihn
le dio una vuelta
le dio una espantada
er schreckte (davor) zurück
le dio una espantada

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :