Traduction Allemand-Espagnol de "Ton"

"Ton" - traduction Espagnol

Ton
[toːn]Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Tone>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arcilla barro
  • arcillaFemininum | femenino f
    Ton Geologie | geologíaGEOL
    Ton Geologie | geologíaGEOL
  • barroMaskulinum | masculino m
    Ton Töpferei
    Ton Töpferei
exemples
  • gebrannter Ton
    barroMaskulinum | masculino m cocido
    gebrannter Ton
Ton
Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Töne>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tono sonido tono, formas palabra matiz acento
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton Musik | músicaMUS
    Ton Musik | músicaMUS
exemples
  • sonidoMaskulinum | masculino m
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
exemples
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    formasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
exemples
  • der gute Ton
    el buen tono
    der gute Ton
  • einen anderen Ton anschlagen
    cambiar de tono
    einen anderen Ton anschlagen
  • es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    es de buen tono (Infinitiv | infinitivoinf)
    es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • palabraFemininum | femenino f
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • matizMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Farbton)
    Ton (≈ Farbton)
exemples
  • Ton in Ton
    a tono
    Ton in Ton
  • acentoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Betonung)
    Ton (≈ Betonung)
in herzlichem Ton
en un tono afectuoso
in herzlichem Ton
den richtigen Ton treffen
dar conoder | o od encontrar el tono adecuado
den richtigen Ton treffen
in vorwurfsvollem Ton
en tono de reproche
in vorwurfsvollem Ton
einen Ton tiefer singen
bajar un tono
einen Ton tiefer singen
rauer Ton
tonoMaskulinum | masculino m áspero (oder | ood duro)
rauer Ton
sich im Ton vergreifen
sich im Ton vergreifen
feiner Ton
buen tonoMaskulinum | masculino m
feiner Ton
ich verbitte mir diesen Ton!
¡no le consiento que me hable en ese tono!
ich verbitte mir diesen Ton!
einen anderen Ton anschlagen
einen anderen Ton anschlagen
in strengem Ton
en un tono duro
in strengem Ton
in gereiztem Ton
in gereiztem Ton

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :