Gefühl

"Gefühl" - traduction Espagnol

„Gefühl“: Neutrum

[gəˈfyːl]Neutrum | neutro n <Gefühls; Gefühle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sensación sentimiento sentido presentimiento

sensaciónFemininum | femenino f
Gefühl (≈ Sinneswahrnehmung)

Gefühl (≈ Sinneswahrnehmung)

exemples

kein Gefühl mehr in den Füßen haben

no sentir los pies

kein Gefühl mehr in den Füßen haben

sentimientoMaskulinum | masculino m
Gefühl seelisch

Gefühl seelisch

exemples

Gefühl haben

tener corazón

Gefühl haben
jemandes Gefühle verletzen

herir (oder | ood ofender) los sentimientos (oder | ood la sensibilidad) dejemand | alguien alguien

jemandes Gefühle verletzen
mit Gefühl singenetc., und so weiter | etcétera etc

con expresión

mit Gefühl singenetc., und so weiter | etcétera etc
mit gemischten Gefühlen

con sentimientos encontradosoder | o od dispares

mit gemischten Gefühlen
ohne Gefühl

insensible

ohne Gefühl
von seinen Gefühlen überwältigt

dominado por sus sentimientos

von seinen Gefühlen überwältigt
das höchste der Gefühle umgangssprachlich | uso familiarumg

el no-va-más

das höchste der Gefühle umgangssprachlich | uso familiarumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sentidoMaskulinum | masculino m (para)
Gefühl für (≈ Gespür)

Gefühl für (≈ Gespür)

exemples

ein Gefühl haben für

ser sensible a

ein Gefühl haben für
etwas | alguna cosa, algoetwas im Gefühl haben

saberetwas | alguna cosa, algo a/c por intuición

etwas | alguna cosa, algoetwas im Gefühl haben
sich auf sein Gefühl verlassen

dejarse llevar por el instinto

sich auf sein Gefühl verlassen

presentimientoMaskulinum | masculino m
Gefühl (≈ Ahnung)

Gefühl (≈ Ahnung)

exemples

ich habe das Gefühl, dass

tengo la impresión de que

ich habe das Gefühl, dass

Exemples d'usage pour "Gefühl"

feines Gefühl

sentimientoMaskulinum | masculino m delicado

feines Gefühl

beglückendes Gefühl

sensaciónFemininum | femenino f de felicidad

beglückendes Gefühl

ein erlösendes Gefühl

una sensación de alivio

ein erlösendes Gefühl

unbehagliches Gefühl

(sensaciónFemininum | femenino f de) malestarMaskulinum | masculino m

unbehagliches Gefühl

ich habe ein ungutes Gefühl dabei

me da mala espina

ich habe ein ungutes Gefühl dabei

ungutes Gefühl

mal presentimientoMaskulinum | masculino m

ungutes Gefühl

aus einem Gefühl des Mitleids heraus

por compasión

aus einem Gefühl des Mitleids heraus

bängliches Gefühl

sensación de inquietud, desasosiegoMaskulinum | masculino m

bängliches Gefühl

Traduction Allemand-Espagnol de "Gefühl"

"Gefühl" - traduction Espagnol

„Gefühl“: Neutrum

Gefühl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Gefühl"

Synonymes de "Gefühl"